Chaty a chalupy > Česká republika > Krušné hory a České středohoří > glamping č. 4C-127

Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří Krušné hory a České středohoří

Tlučeň bez č.p., Tlučeň okres Litoměřice Ústecký kraj GPS 50.58209N 14.08898E mapa

„Zážitkové ubytování - RabbitHut v pastvinách - České středohoří“

Glamping kapacita: 4 osoby

  • 1 ložnice: 1x 2+2
  • Koupelna: 1
  • WC: 1
  • Internet: NE
  • Domácí zvíře: NE - není povolené
  • Majitel v objektu (recepce): NE
  • Ubytovatel hovoří: česky, slovensky, anglicky

RabbitHut je projekt zaměřený v první řadě na Váš ničím nerušený odpočinek a detox od dnešní zrychlené doby. Našli jsme místo, kde jsme spojili design, absolutní soukromí a relax v přírodě - to je RabbitHut „V pastvinách“. Designový mobilní domek s vyhřívaným koupacím sudem je obklopen nádhernou přírodou Českého středohoří. RabbitHut „V pastvinách“ je schopný žít sám se sebou bez nutnosti napojení na sítě. Jeho kapacita je maximálně 4 osoby. Při pobytu neztratíte téměř nic z komfortu, na který jste zvyklí. U nás naleznete vše potřebné, včetně peřin, teplé vody (s tou ale opatrně), nádobí a dalších věcí potřebných pro romantický víkend v přírodě. Chata poskytuje ubytování pro až 4 osoby. V Rabbitu máte možnost se uložit buď na dvoulůžko v patře, nebo na rozkládací/vytahovací gauč, ze kterého je krásný výhled na pastvinu a protilehlé kopce. Stravování je jen na vás, využít může venkovní gril nebo vařič. Lednice je také k dispozici. Sklenky na víno či prosecco jsou samozřejmostí. O icekýblu na lahev nemluvě. Další doplňky jako hrníčky na ranní kávu, nebo talíře, také vozit nemusíte. Vše u nás najdete. Sociální zařízení: Sprchový kout, umyvadlo a toaleta je v jedné samostatné místnosti. Vytápění: Pokud by Vám bylo chladno, můžete si zatopit - jsou dvě varianty: Dřevem v kamnech nebo plynem přímo do ventilace vytápění domku. K dispozici je také koupací sud, kde se sklenkou dobrého vína či prosecca a výhledem na přilehlé pastviny a kopce zapomenete na starosti všedních dní. Parkování je možné kousek od místa (cca 5 min pěšky) nebo pro odvážnější přímo u Rabbitu. Více informací se dozvíte při rezervaci. V okolí doporučujeme: Vyhlídka Krkavčí skála a Rozhledna na Varhošti. Varhošť (639 m n. m.) je výraznou dominantou Českého středohoří - jedná se o zalesněný čedičový vrch, na vrcholu je rozhledna s výhledem na České středohoří. Dále Hrad Kamýk, Hrad Litoměřice a Hrad - zřícenina Střekov. Těšíme se na Vás u nás.

Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří
Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří. Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří

Ceník ubytování Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří

Základní CENÍK - ceny za ubytování

Cena Typ ceny Poznámka k ceně
Celoročně
3 000 Kč Objekt / noc Min. nocí: 2, pondělí - čtvrtek
3 500 Kč Objekt / noc Min. nocí: 2, pátek - neděle
SILVESTR
0 Kč Objekt / pobyt Silvestr cena na dotaz

Doplňující informace Napuštění koupacího sudu = 500 Kč. Storno podmínky - při zrušení do 14 dnů před příjezdem se vrací celá částka

Doplňkový CENÍK - vratná kauce, domácí zvíře, energie, parkovné, rekreační poplatek, stravování

Energie: Za energie se nedoplácí - energie jsou poskytovány v ceně ubytování

Typ ceny Cena Poznámka k ceně

Obsazenost objektu Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří

Poslední aktualizace:

  •   Volný termín
  •   Obsazeno
  •   Volno / příjezd
  •   Odjezd / volno

Duben 2024

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Květen 2024

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Červen 2024

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

Červenec 2024

PoÚtStČtSoNe
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Srpen 2024

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Září 2024

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

Říjen 2024

PoÚtStČtSoNe
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Listopad 2024

PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

Prosinec 2024

PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Leden 2025

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Únor 2025

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272812
3456789

Březen 2025

PoÚtStČtSoNe
242526272812
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Duben 2025

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Květen 2025

PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Červen 2025

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

Červenec 2025

PoÚtStČtSoNe
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Srpen 2025

PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Září 2025

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Říjen 2025

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Listopad 2025

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

Prosinec 2025

PoÚtStČtSoNe
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Leden 2026

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Únor 2026

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627281
2345678

Březen 2026

PoÚtStČtSoNe
2324252627281
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Duben 2026

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

Květen 2026

PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Červen 2026

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Červenec 2026

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Srpen 2026

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Září 2026

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Říjen 2026

PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Listopad 2026

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

Vybavení a možnosti objektu Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří

Rozložení ložnic:1 ložnice: 1x 2+2
WC:1
Koupelny:1
Objekt k pronájmu (využití):Celoročně, Letní sezóna, Zimní sezóna, Mimosezóna, Víkendové pobyty, Silvestr, Vánoce, Velikonoce
Ubytování možno domluvit jazykem:česky, slovensky, anglicky
Domácí zvíře:NE - není povolené
Možnost stravování:vlastní stravování
Bezbariérový objekt:NE
Kouření v objektu:NE není možné
Vybavení objektu - vnitřní:krb / krbová kamna, vybavená kuchyně, rychlovarná konvice, varná deska, lednička
Vybavení objektu - venkovní:zahradní nábytek, terasa, koupací sud, travnatá plocha, gril, volné prostranství (neoplocený objekt)
Vytápění objektu:kamna / krb na tuhá paliva, plynové topení
Vzdálenosti:parkování (50 m), zastávka autobus (600 m), zastávka vlak (3000 m), obchod (3500 m), restaurace (3000 m), les (10 m), koupání (6500 m)
Aktivity v okolí (do 15 km):turistika, cykloturistika, wellness, houbaření

Členění objektu

    • Chata poskytuje ubytování pro až 4 osoby.

Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoříGlamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří

Hodnocení Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří

Podrobné hodnocení

Celkové hodnocení

 
  • Poloha 0.0
  • Čistota 0.0
  • Vybavenost 0.0
  • Personál 0.0
  • Služby 0.0
  • Zajímavosti v okolí 0.0
  • Cena / hodnota 0.0

0.0

Počet recenzí: 0

Apartmány IBRA Kovář - Třebušín - LitoměřiceApartmány IBRA Kovář - Třebušín - Litoměřice

4C-113

max. 10 osob

Apartmány IBRA Kovář - Třebušín - Litoměřice

Třebušín mapa

Max. 10 osob

8.6 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa 2 apartmány - posezení, gril, domácí udírna, sauna a vířivka.“

Holiday home Báďa - Velemín - České středohoříHoliday home Báďa - Velemín - České středohoří

4C-070

max. 7 osob

Holiday home Báďa - Velemín - České středohoří

Velemín mapa

Max. 7 osob

9.5 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Holiday home Báďa, váš domov na cestě za poznáváním.“

Chalupa u modrého kocoura - Dolní NezlyChalupa u modrého kocoura - Dolní Nezly

7C-092

max. 10 osob

Chalupa u modrého kocoura - Dolní Nezly

Liběšice mapa

Max. 10 osob

9.9 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa u modrého kocoura - ubytování s bazénem a infra-saunou.“

Chata Zadní Telnice - Telnice - Krušné horyChata Zadní Telnice - Telnice - Krušné hory

4C-114

max. 9 osob

Chata Zadní Telnice - Telnice - Krušné hory

Telnice mapa

Max. 9 osob

20.6 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Zadní Telnice - areál Telnice - jezero Milada - Krušné hory“

Chaloupka Sněžník - Jílové - Sněžník u DěčínaChaloupka Sněžník - Jílové - Sněžník u Děčína

10C-016

max. 23 osob

Chaloupka Sněžník - Jílové - Sněžník u Děčína

Sněžník mapa

Max. 23 osob

22.6 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 0x
  • 0x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness a koupání v areálu. Vybavení a instruktor pro sport zdarma.“

Chata Viciberg - Děčín - České ŠvýcarskoChata Viciberg - Děčín - České Švýcarsko

101 hodnocení

10C-124

max. 4 osoby

Chata Viciberg - Děčín - České Švýcarsko

Děčín mapa

Max. 4 osoby

24.3 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Viciberg se zahradou v Děčíně - Hřensko a České Švýcarsko“

Chata Laurahaus - Děčín - České ŠvýcarskoChata Laurahaus - Děčín - České Švýcarsko

10C-135

max. 4 osoby

Chata Laurahaus - Děčín - České Švýcarsko

Děčín mapa

Max. 4 osoby

24.3 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Laurahaus s prostornou terasou - Pravčická brána - Hřensko“

Chalupa Kolné - Stvolínky - České středohoříChalupa Kolné - Stvolínky - České středohoří

101 hodnocení

4C-099

max. 10 osob

Chalupa Kolné - Stvolínky - České středohoří

Stvolínky mapa

Max. 10 osob

25.2 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Kolné - Stvolínky - krásná příroda Českého středohoří“

Chalupa Bečkův mlýn - České ŠvýcarskoChalupa Bečkův mlýn - České Švýcarsko

10C-110

max. 16 osob

Chalupa Bečkův mlýn - České Švýcarsko

Horní Habartice mapa

Max. 16 osob

26.3 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Bečkův mlýn - ubytování s bazénem v Českém Švýcarsku“

Roubená chalupa Horní Police - Česká LípaRoubená chalupa Horní Police - Česká Lípa

10C-069

max. 14 osob

Roubená chalupa Horní Police - Česká Lípa

Horní Police mapa

Max. 14 osob

26.4 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Roubená chalupa Horní Police - Česká Lípa - stylové ubytování se saunou.“

Dům nad řekou - wellness Kystra - Louny - OhřeDům nad řekou - wellness Kystra - Louny - Ohře

4C-066

max. 30 osob

Dům nad řekou - wellness Kystra - Louny - Ohře

Kystra mapa

Max. 30 osob

26.9 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 11x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Soukromá wellness rezidence na samotě s vnitřním bazénem.“

Chalupa Hostíkovice - Holany - KokořínskoChalupa Hostíkovice - Holany - Kokořínsko

10C-037

max. 12 osob

Chalupa Hostíkovice - Holany - Kokořínsko

Hostíkovice mapa

Max. 12 osob

27.5 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa pro až 11 osob přímo u lesa - Máchův kraj - CHKO Kokořínsko.“

Penzion Přívoz - Hřensko - Pravčická bránaPenzion Přívoz - Hřensko - Pravčická brána

10C-038

max. 23 osob

Penzion Přívoz - Hřensko - Pravčická brána

Hřensko mapa

Max. 23 osob

30.4 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Přívoz Hřensko - Děčín - CHKO Labské pískovce.“

Apartmán Osvěžovna - Hřensko - Labská StráňApartmán Osvěžovna - Hřensko - Labská Stráň

10C-039

max. 3 osoby

Apartmán Osvěžovna - Hřensko - Labská Stráň

Hřensko mapa

Max. 3 osoby

30.4 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Apartmán Osvěžovna v penzionu Přívoz - Hřensko - Labská Stráň.“

Apartmány Janská - České ŠvýcarskoApartmány Janská - České Švýcarsko

10C-081

max. 12 osob

Apartmány Janská - České Švýcarsko

Janská mapa

Max. 12 osob

31.4 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„3 Apartmány Janská - krásná příroda - České Švýcarsko.“

Vlčí ranč Janská - ubytování České ŠvýcarskoVlčí ranč Janská - ubytování České Švýcarsko

9.77 hodnocení

10C-024

max. 23 osob

Vlčí ranč Janská - ubytování České Švýcarsko

Janská mapa

Max. 23 osob

31.5 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa a stáje - České Švýcarsko - romantické vyjížďky na koních!“

Uvařte si vlastní pivo - Litoměřice

10CZ-001

Věk: Dospělý

Uvařte si vlastní pivo - Litoměřice

Českolipská 2100, Litoměřice mapa 6.8 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Jiné aktivity

Zámek Ploskovice - Ústecký kraj

4CZ-023

Věk: Všechny věkové skupiny

Zámek Ploskovice - Ústecký kraj

Ploskovice 1, Ploskovice mapa 8.3 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Hrady, zámky, památky • Tipy na výlety • Cyklotrasy

Den ošetřovatelem - Ústecká ZOO

10CZ-003

Věk: Všechny věkové skupiny

Den ošetřovatelem - Ústecká ZOO

Drážďanská 454/23, Krásné Březno mapa 9.3 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

ZOO, farmy a zvířátka

Zámek Velké Březno - Ústecký kraj

4CZ-017

Věk: Všechny věkové skupiny

Zámek Velké Březno - Ústecký kraj

Zámecká 63, Velké Březno mapa 9.6 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Hrady, zámky, památky • Tipy na výlety • Cyklotrasy

JUMP Family - Ústí nad Labem

4CZ-001

Věk: Předškolák, Školák, Junior, Dospělý

JUMP Family - Ústí nad Labem

Jateční 51, Ústí nad Labem mapa 10.5 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Zábavní parky • Sportovní aktivity • Dětské kouty, herny a hřiště

Hora Milešovka - Velemín

4CZ-011

Věk: Všechny věkové skupiny

Hora Milešovka - Velemín

Milešov 86, Velemín mapa 11.5 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Příroda a naučné stezky • Hrady, zámky, památky • Tipy na výlety • Rozhledny

Zubrnická museální železnice - Velké Březno

4CZ-018

Věk: Všechny věkové skupiny

Zubrnická museální železnice - Velké Březno

Děčínská 107, Velké Březno mapa 11.6 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Muzea, skanzeny a výstavy • Tipy na výlety • Dětské kouty, herny a hřiště

Muzeum čertů - Úštěk - Ústecký kraj

4CZ-027

Věk: Všechny věkové skupiny

Muzeum čertů - Úštěk - Ústecký kraj

Panský dvůr 87, Úštěk mapa 17.9 km vzdušně od Glamping RabbitHut - Tlučeň - České středohoří OdebratMůj výběr

Muzea, skanzeny a výstavy • Tipy na výlety

Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...