Filtrovat objekty

Pronájem chaty, chalupy, apartmány, glamping se saunou na na Vánoce u tras na běžky

Nalezené objekty (157) dle filtru

Chata na samotě - wellness a jezírko - BeskydyChata na samotě - wellness a jezírko - Beskydy

3M-269

max. 8 osob

„Chata Pytlorka na samotě u lesa - koupací sud a sauna - Beskydy“

Chata s bazénem - u pláže Brněnské přehradyChata s bazénem - u pláže Brněnské přehrady

106 hodnocení

1M-060

max. 10 osob

Chata s bazénem - u pláže Brněnské přehrady

Brno mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata s bazénem - sauna a klimatizace - Brněnská přehrada“

Chalupa Jeseníky - Ostružná - zámek KolštejnChalupa Jeseníky - Ostružná - zámek Kolštejn

2M-021

max. 13 osob

Chalupa Jeseníky - Ostružná - zámek Kolštejn

Branná mapa

Max. 13 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní chalupa s bazénem a saunou - Branná, CHKO Jeseníky.“

Stylová chata s wellness - Ostravice - BeskydyStylová chata s wellness - Ostravice - Beskydy

3M-283

max. 8 osob

Stylová chata s wellness - Ostravice - Beskydy

Ostravice mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata pod Bučacím - Lysá hora - Rožnov pod Radhoštěm - Pustevny“

Chalupa Orlík n. Vltavou - bazén a sauna - MilevskoChalupa Orlík n. Vltavou - bazén a sauna - Milevsko

2C-383

max. 19 osob

Chalupa Orlík n. Vltavou - bazén a sauna - Milevsko

Milevsko mapa

Max. 19 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Válův Dvůr - chalupa a apartmány - tenis, bazén a sauna - přehrada Orlík“

Chalupa se saunou - Josefův Důl - Jizerské horyChalupa se saunou - Josefův Důl - Jizerské hory

6C-148

max. 8 osob

Chalupa se saunou - Josefův Důl - Jizerské hory

Josefův Důl mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní chalupa se saunou - Jedlový potok - Tanvaldský Špičák“

Valašská roubenka s bazénem - jezero JezernéValašská roubenka s bazénem - jezero Jezerné

102 hodnocení

3M-117

max. 15 osob

Valašská roubenka s bazénem - jezero Jezerné

Velké Karlovice mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Valašská roubenka s bazénem a finskou saunou - jezero Jezerné“

Wellness srub a vinný sklep - Kysuce - TurzovkaWellness srub a vinný sklep - Kysuce - Turzovka

2S-085

max. 12 osob

Wellness srub a vinný sklep - Kysuce - Turzovka

Staškov mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness srub Staškov - vinný sklípek - Velká Rača - CHKO Kysuce“

Chalupa s bazénem - Olešanka - Nový HrádekChalupa s bazénem - Olešanka - Nový Hrádek

101 hodnocení

8C-230

max. 30 osob

Chalupa s bazénem - Olešanka - Nový Hrádek

Nový Hrádek mapa

Max. 30 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Orlické hory - vyhřívaný bazén, sauna, zahrada - Olešanka“

Horská chata s bazénem - Staré Město - OstružnáHorská chata s bazénem - Staré Město - Ostružná

2M-044

max. 16 osob

Horská chata s bazénem - Staré Město - Ostružná

Staré Město mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Horská chata s bazénem a wellness - Rychlebské hory - Jeseníky.“

Chalupa bazén a sauna - pod Kněžickým vrchemChalupa bazén a sauna - pod Kněžickým vrchem

9.91 hodnocení

5C-265

max. 10 osob

Chalupa bazén a sauna - pod Kněžickým vrchem

Vrchlabí mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa s bazénem a saunou u skiareálu - Vrchlabí - Krkonoše.“

Roubenky bazén a wellness - Medvědí hora - PradědRoubenky bazén a wellness - Medvědí hora - Praděd

2M-046

max. 16 osob

Roubenky bazén a wellness - Medvědí hora - Praděd

Kouty nad Desnou mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Roubenky Annaberg - vyhřívaný bazén, sauna a vířivka - Jeseníky.“

Wellness chata u lesa - přehrada Horní BečvaWellness chata u lesa - přehrada Horní Bečva

3M-148

max. 8 osob

Wellness chata u lesa - přehrada Horní Bečva

Horní Bečva mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness chata u lesa - Horní Bečva - Pustevny - Beskydy“

Krkonošská roubenka - Černá hora - Temný DůlKrkonošská roubenka - Černá hora - Temný Důl

9.61 hodnocení

5C-052

max. 12 osob

Krkonošská roubenka - Černá hora - Temný Důl

Horní Maršov mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Krkonošská roubená chalupa - komfortní ubytování v tradičním stylu.“

Roubená chalupa Krkonoše - Janské Lázně - PecRoubená chalupa Krkonoše - Janské Lázně - Pec

5C-127

max. 20 osob

Roubená chalupa Krkonoše - Janské Lázně - Pec

Horní Maršov mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Tradiční Roubená chalupa - Pod Černým vrchem - Krkonoše“

Chalupa sauna a kachlová kamna - Žďárské vrchyChalupa sauna a kachlová kamna - Žďárské vrchy

8.35 hodnocení

9C-081

max. 20 osob

„Chalupa se saunou a kachlovými kamny - CHKO Žďárské vrchy“

Horská chata a koupací jezírko - Jizerské horyHorská chata a koupací jezírko - Jizerské hory

6C-047

max. 33 osob

Horská chata a koupací jezírko - Jizerské hory

Kořenov mapa

Max. 33 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 6x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Stylová horská chata - Jizerské hory - Vhodné i pro větší skupiny.“

Chalupa Říčky - Rokytnice - Velká DeštnáChalupa Říčky - Rokytnice - Velká Deštná

8C-505

max. 21 osob

Chalupa Říčky - Rokytnice - Velká Deštná

Říčky v Orlických horách mapa

Max. 21 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Orlické hory - Bikepark, Skiareál a lanový park Říčky -“

Wellness chalupa - Žďárské vrchy - SněžnéWellness chalupa - Žďárské vrchy - Sněžné

9C-176

max. 8 osob

Wellness chalupa - Žďárské vrchy - Sněžné

Blatiny mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Luxusní wellness chalupa Blatiny - Žďárské vrchy - Vysočina“

Roubenka Česká Kanada - Kunžak - JindřichohradeckoRoubenka Česká Kanada - Kunžak - Jindřichohradecko

104 hodnocení

2C-179

max. 6 osob

Roubenka Česká Kanada - Kunžak - Jindřichohradecko

Lomy mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Roubenka Česká Kanada - Lomy - Kunžak - Strmilov - jižní Čechy“

Dvě chalupy se saunou - Paseky - KrkonošeDvě chalupy se saunou - Paseky - Krkonoše

5C-010

max. 24 osob

Dvě chalupy se saunou - Paseky - Krkonoše

Sklenařice mapa

Max. 24 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 12x
  • 6x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Dvě chalupy s finskou saunou - rozhraní Jizerské hory a Krkonoše“

Chata Jeseníky - Praděd - Zlaté HoryChata Jeseníky - Praděd - Zlaté Hory

9.93 hodnocení

2M-023

max. 16 osob

Chata Jeseníky - Praděd - Zlaté Hory

Zlaté Hory mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 4x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní chalupa - Rejvíz - ubytování s finskou saunou“

Chalupa bazén a koupací sud - Kralický SněžníkChalupa bazén a koupací sud - Kralický Sněžník

2M-293

max. 11 osob

Chalupa bazén a koupací sud - Kralický Sněžník

Sklené mapa

Max. 11 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Wellness chalupa (sauna a koupací sud) s bazénem - areál Dolní Morava“

Roubenka s wellness a bazénem - Červená VodaRoubenka s wellness a bazénem - Červená Voda

101 hodnocení

8C-271

max. 14 osob

Roubenka s wellness a bazénem - Červená Voda

Horní Orlice mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Roubenka s bazénem, koupacím sudem a finskou saunou - Dolní Morava“

Roubená chalupa s bazénem - Anenské údolíRoubená chalupa s bazénem - Anenské údolí

5C-269

max. 23 osob

Roubená chalupa s bazénem - Anenské údolí

Harrachov mapa

Max. 23 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 8x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Roubená chalupa s bazénem - Anenské údolí v Harrachově“

Chalupa wellness a bazén - Bělá - Studený vrchChalupa wellness a bazén - Bělá - Studený vrch

8C-152

max. 9 osob

Chalupa wellness a bazén - Bělá - Studený vrch

Deštné v Orlických horách mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Apartmánová wellness chalupa s bazénem - Bělá - Studený vrch“

Wellness roubenka s bazénem - Kralický SněžníkWellness roubenka s bazénem - Kralický Sněžník

9.71 hodnocení

2M-178

max. 14 osob

Wellness roubenka s bazénem - Kralický Sněžník

Hynčice pod Sušinou mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Stylová roubenka wellness a bazén - Kralický Sněžník - Jeseníky“

Jesenická chalupa sauna a terasa - PradědJesenická chalupa sauna a terasa - Praděd

2M-070

max. 18 osob

Jesenická chalupa sauna a terasa - Praděd

Malá Morávka mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Jesenická chalupa se saunou a krytou terasou - pod Pradědem.“

Chalupa - bazén a dětské hřiště - KrálíkyChalupa - bazén a dětské hřiště - Králíky

8C-296

max. 18 osob

Chalupa - bazén a dětské hřiště - Králíky

Šanov mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa s wellness a bazénem - Králíky a Červená Voda“

Chalupa bazén a sauna - thermal park Velké LosinyChalupa bazén a sauna - thermal park Velké Losiny

2M-203

max. 22 osob

Chalupa bazén a sauna - thermal park Velké Losiny

Loučná nad Desnou mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 2x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa bazén a sauna - thermal park Velké Losiny - Jeseníky“

Chata s bazénem - ZOO Dvůr Králové nad LabemChata s bazénem - ZOO Dvůr Králové nad Labem

101 hodnocení

5C-284

max. 8 osob

Chata s bazénem - ZOO Dvůr Králové nad Labem

Bílá Třemešná mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Moderní chata s bazénem a wellness - 4 km od ZOO Dvůr Králové n/L“

Chalupa s bazénem - Růžodol - PříchoviceChalupa s bazénem - Růžodol - Příchovice

6C-045

max. 21 osob

Chalupa s bazénem - Růžodol - Příchovice

Desná mapa

Max. 21 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Jizerské hory - vyhřívaný venkovní bazén, sauna a krb.“

Panorama Kořenec - Kruhové vily Moravský krasPanorama Kořenec - Kruhové vily Moravský kras

1M-193

max. 16 osob

Panorama Kořenec - Kruhové vily Moravský kras

Kořenec mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Luxusní kruhové vily Kořenec - vířivka a sauna - Moravský kras.“

Wellness rekreační dům s bazénem - Buková horaWellness rekreační dům s bazénem - Buková hora

8C-231

max. 31 osob

Wellness rekreační dům s bazénem - Buková hora

Červená Voda mapa

Max. 31 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Wellness rekreační dům s bazénem - Buková hora - Dolní Morava“

Chalupa s bazénem - Jizerské hory - PříchoviceChalupa s bazénem - Jizerské hory - Příchovice

6C-036

max. 8 osob

Chalupa s bazénem - Jizerské hory - Příchovice

Příchovice mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Jizerky - Kořenov - Na Sluneční - pohádková chaloupka ve Sladké díře.“

Roubenka Vysoké Tatry - Zelený a Červený apartmánRoubenka Vysoké Tatry - Zelený a Červený apartmán

4S-049

max. 10 osob

Roubenka Vysoké Tatry - Zelený a Červený apartmán

Tatranská Lomnica mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Roubenka Vysoké Tatry - apartmány se saunou - Tatranská Lomnica.“

Chalupa a koupací sud - Kašperské Hory - SušiceChalupa a koupací sud - Kašperské Hory - Sušice

3C-260

max. 10 osob

Chalupa a koupací sud - Kašperské Hory - Sušice

Dlouhá Ves mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Platoř - vířivka a sauna - Hrady Kašperk, Rábí, Velhartice“

Wellness chata - Deštné v Orlických horáchWellness chata - Deštné v Orlických horách

8C-132

max. 16 osob

Wellness chata - Deštné v Orlických horách

Sedloňov mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness chata - sauna a vířivka - Orlické hory.“

Chalupa u Flájské přehrady - Jelení vrch - MoldavaChalupa u Flájské přehrady - Jelení vrch - Moldava

4C-042

max. 20 osob

Chalupa u Flájské přehrady - Jelení vrch - Moldava

Český Jiřetín mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Stará hračkárna - léto kolo a turistika, v zimě lyže.“

Chalupa bazén a wellness - Červenohorské sedloChalupa bazén a wellness - Červenohorské sedlo

2M-117

max. 24 osob

Chalupa bazén a wellness - Červenohorské sedlo

Bělá pod Pradědem mapa

Max. 24 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Dvě Chalupy (2 chalupy = 12 + 12 osob) s bazénem a saunou.“

Glamping Český ráj - hrad Pecka - Bělá u PeckyGlamping Český ráj - hrad Pecka - Bělá u Pecky

7C-168

max. 2 osoby

„Chata Ztracenka se saunou - Glamping Rybníčky Štikov - Hrad Pecka“

Horská chata pod Špičákem - Černé jezero - ŠumavaHorská chata pod Špičákem - Černé jezero - Šumava

105 hodnocení

3C-021

max. 30 osob

Horská chata pod Špičákem - Černé jezero - Šumava

Hamry mapa

Max. 30 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 11x
  • 7x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Horská chata v údolí pod Špičákem - Černé jezero - Šumava.“

Chata s bazénem - Lužické hory - PolevskoChata s bazénem - Lužické hory - Polevsko

101 hodnocení

10C-115

max. 13 osob

Chata s bazénem - Lužické hory - Polevsko

Svor mapa

Max. 13 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata s bazénem, vířivkou a saunou - Nový Bor - Lužické hory“

Chalupa s wellness - Vejsplachy - KrkonošeChalupa s wellness - Vejsplachy - Krkonoše

5C-165

max. 10 osob

Chalupa s wellness - Vejsplachy - Krkonoše

Dolní Branná mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa s wellness (sauna, ochlazovací káď a horký sud) - Krkonoše“

Dvě glamping chaty s wellness - KrkonošeDvě glamping chaty s wellness - Krkonoše

5C-166

max. 34 osob

Dvě glamping chaty s wellness - Krkonoše

Dolní Branná mapa

Max. 34 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Dvě glamping chaty s wellness - Krkonoše - Vrchlabí.“

Chata Jasmín - Mengusovce - Vysoké TatryChata Jasmín - Mengusovce - Vysoké Tatry

4S-052

max. 14 osob

Chata Jasmín - Mengusovce - Vysoké Tatry

Mengusovce mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Jasmín - Mengusovce - ubytování Vysoké Tatry - sauna.“

Chata Jawa - Strážné - Herlíkovice - KrkonošeChata Jawa - Strážné - Herlíkovice - Krkonoše

5C-225

max. 52 osob

Chata Jawa - Strážné - Herlíkovice - Krkonoše

Strážné mapa

Max. 52 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 12x
  • 11x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Horská chata Jawa se saunou a koupacím sudem - Strážné v Krkonoších“

Chalupa Jizerské hory - Bedřichov - Janov n. NisouChalupa Jizerské hory - Bedřichov - Janov n. Nisou

6C-129

max. 8 osob

Chalupa Jizerské hory - Bedřichov - Janov n. Nisou

Janov nad Nisou mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Semerink - ubytování Janov nad Nisou - Jizerské hory“

1 2 3 ... 4
Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...